Så er slutspurten sat ind, og tanken om at vende snuden mod DK igen, er ved at bundfælde sig. I kan tro vi glæder os til at se jer alle sammen igen (og til at smage rigtige ostemadder og chokolade;), men det er også rart at have mulighed for at få afsluttet arbejdet her nede ordentligt efter ferien med drengene.
Efter Jakob var taget af sted havde vi et par maraton-dage med OSVAL-skrivning, hvor det rent faktisk lykkedes os at få udarbejdet det første udkast, som nu er sendt til gennemlæsning hos vejleder Thor. Vi er lidt spændte på tilbagemeldingen, så vi kan få overblik over den resterende arbejdsmængde…
De lange arbejdsdage blev belønnet med en weekendtur til Beach Crab Resort syd for Pangani ved kysten, sammen med Pam og Miriam. De havde i påsken taget dykkerkursus, så de havde arrangeret en heldagstur med båd og dykkerinstruktør ud til et rev. Der lå imidlertid også en lille øde sandbanke, så da dykning ikke ligefrem er en spidskompetence hos nogen af os to, lød snorkling og solbadning fra privat ø ganske tillokkende i danske ører. Så vi blev sat af efter en times sejlads ud i det indiske ocean, med alle vores håndklæder, solcreme, blade, bøger og snorkelgear –i øsende regnvejr! (nåja, hvad kan man forvente af en strandtur i regntiden) Så vi tilbragte den første halve time med at svømme for at holde varmen… men tropiske regnvejr går jo over, og resten af dagen bød på rigeligt med sol til obligatorisk rød næse;)
Vi boede i hytter lige ned til stranden, og stedet, der ejedes af et tysk par, serverede rigtig lækker mad (bl.a. hjemmebagt brød!). Om aftenen sippede vi rødvin i skumringen, lyttede til bølgeskvulp, og blev enige om at være ganske godt tilfredse med tilværelsen…
Nu har vi så trukket i vandrestøvlerne og er godt i gang med feltarbejdet til tværsnitsundersøgelsen af malariaforekomst i 5 landsbyer. I disse dage arbejder vi i en højlands landsby, med ekstremt dårlige vejforhold, så forleden skred firehjulstrækkerens ene hjul ud på et stejlt stykke, og vi måtte ud og vente på at den blev trukket på plads igen (i regnvejr). Det giver virkelig respekt for omgivelser og omstændigheder, men vores chauffører er heldigvis rigtig fornuftige og rutinerede.
Arbejdet består i at holde det logistiske overblik med at få mærket de rigtige blodprøver, mikroskoperingsglas og malaria-hurtigtests samt aflæse disse og informere om resultatet –på swahili (det er vist et trækplaster i sig selv for børnene;) Vi indsamler hver dag mellem 50 og 100 blodprøver som efterfølgende skal fryses ned hjemme i laboratoriet, så arbejdsdagene bliver lidt lange. Men det er en super oplevelse at afslutte opholdet hernede med, og det er et hyggeligt teamwork!
Vi håber I alle har det godt –på gensyn lige straks;)
Kærligst Lykke og Kristine
Saturday, May 17, 2008
Monday, May 5, 2008
Safari pamoja wapenzi wangu
Som på kiswahili betyder "rejse med vores kærester" - eller noget i den retning, grammatikken er vi stadig ikke særlig sikre i :-) Men for at starte et sted, så fik vi faktisk flyttet laboratoriet 2 dage inden vi rejste på ferie - godt nok ikke på den planlagte onsdag, men derimod fra kl. 11 tirsdag formiddag, hvor vores laborant lige ville høre om vi snart var klar - det viste sig nemlig at flyttemændende kun var der tirsdag - og at halvdelen af vores personale ikke ville være der onsdag...Og så virkede det jo meget logisk at få flyttet tirsdag :-) Og vi nåede det da også i fin stil - men det øgede ikke ligefrem vores tiltro til tanzaniansk planlægning!
Men nu arbejde vi altså i en lækker ny bygning med højt til loftet, masser af plads pf airconditioning...og vi har også fået et kontor - det er nærmest danske forhold :-) Og rigtig skægt at opleve fordi vi også har siddet helt mast sammen i det gamle laboratorie indtil nu - så vi får virkelig sat pris på det nye!
Nå, men onsdag og torsdag fik vi så ordnet og ordnet i laboratoriet - I ved sådan nogle pigeting som at sætte mærkater på skuffer, smide gamle papirer ud osv. og så blev det endelig torsdag frokost og vi satte næsen mod Dar Es Salaam. Vi kørte i en super lækker bus med airconditioning og alting, så turen gik faktisk stærkt - lige indtil vi nåede til Dar, hvor vi så holdt i kø en time for at komme ind på bussatationen. Og taxaen holdt så også i kø det meste af tiden ind til hotellet, så da vi kom til hotellet ved 19-tiden var vi godt trætte af Dar Es Salaams trafikale kaos...men det var hurtigt glemt, da vi fik vores værelse med fjernsyn (vi fandt en serie på Hallmark) og havde fået aftensmad og Digestive-kiks :-) Vækkeuret ringede næste morgen kl. 5:30, og kl. 6:45 stod vi og ventede i DIA (Dar International Airport)...og søreme om ikke British Airways leverede 2 stk. kærester til tiden!. Vi havde en dejlig dag i Da med gåtur rundt i byen og på markedet - lækker mad på indiske restauranter og kortspil og importeret chokolade på værelset om aftenen. Lørdag morgen var vi igen tidligt oppe, fandt en taxi og vores bus og kørte så ellers i 10 timer inden vi ankom til Arusha kl. 17...Lidt trætte - men samtidig dybt imponerede over vores professionelle busselskab. Hernede kører busserne jo generelt som gale og ligner at de er ved at bukke under hvert øjeblik...men vores bus var nærmest europæisk standard - og prisen var 90 kr. for 10 timers køretur - inkl. sodavand. Hatten af for Dar Express!
Og hatten af for Sunny Safaris nu vi er i gang - vi havde booket safari med det firma på forhånd - og de leverede virkelig varen. Vi blev hentet til tiden, super bil, super chauffør, gode hoteller, lækker mad - og generelt bare god stemning og service! Og så var det endda ret billigt...vi havde selvfølgelig også den fordel at det er regntid hernede, så der er meget få turister...men det regnede nu ikke mens vi var afsted :-) Vi har generelt bare været superheldige!
Vi besøgte 3 nationalparker på 5 dage og har set ufattelig mange dyr - det har bare været rigtig fedt...Og Kristine og Lykke har virkelig nydt at komme rigtig på ferie og lidt væk fra Korogwe - og selvfølgelig Jakob og Espens selskab :-) Det er bare helt utroligt hvor dejligt det kan være at nogle andre (et safariselskab f.eks) bestemmer hvor man skal sove og hvornår man skal videre :-) Selvom Gerald nu gav os al den tid med dyrene vi overhovedet kunne have lyst til.
Hvis I skulle få lyst til at researche lidt på vores tur, så har vi besøgt Lake Maynara, Serengeti og Ngorongoro Crater - og bl.a. set 3 X Big Five!
Istedet for en lang beretning får I altså bare nogle billeder - de fortæller nok bedre end vi gør!
Vi kom tilbage til Korogwe fredag middag, og nåede lige at vise laboratoriet og byen frem inden Espen rejste hjem lørdag eftermiddag - Jakob har vi haft glæde af lidt længere tid, han rejser først i morgen. Og så har Jakobs brødre, Jeppe og Rune, også været forbi - de kører rundt på motorcykler hernede, så det var bare super at de kunne time det så det passede med Jakobs besøg.
Og så skulle man tro, at det snart var slut med al rejseriet og afslapningen, men næ nej - vi skal på bade- og snorkleweekend med Pam og hendes veninde Miriam i denne weekend - det bliver dejligt, og måske kan vi så få lidt farve andre steder end i ansigtet :-) Men indtil da har vi lige en helt normal arbejdsuge - og forhåbentlig tid til noget OSVAL-skrivning...
Hav det godt til vi ses -
Men nu arbejde vi altså i en lækker ny bygning med højt til loftet, masser af plads pf airconditioning...og vi har også fået et kontor - det er nærmest danske forhold :-) Og rigtig skægt at opleve fordi vi også har siddet helt mast sammen i det gamle laboratorie indtil nu - så vi får virkelig sat pris på det nye!
Nå, men onsdag og torsdag fik vi så ordnet og ordnet i laboratoriet - I ved sådan nogle pigeting som at sætte mærkater på skuffer, smide gamle papirer ud osv. og så blev det endelig torsdag frokost og vi satte næsen mod Dar Es Salaam. Vi kørte i en super lækker bus med airconditioning og alting, så turen gik faktisk stærkt - lige indtil vi nåede til Dar, hvor vi så holdt i kø en time for at komme ind på bussatationen. Og taxaen holdt så også i kø det meste af tiden ind til hotellet, så da vi kom til hotellet ved 19-tiden var vi godt trætte af Dar Es Salaams trafikale kaos...men det var hurtigt glemt, da vi fik vores værelse med fjernsyn (vi fandt en serie på Hallmark) og havde fået aftensmad og Digestive-kiks :-) Vækkeuret ringede næste morgen kl. 5:30, og kl. 6:45 stod vi og ventede i DIA (Dar International Airport)...og søreme om ikke British Airways leverede 2 stk. kærester til tiden!. Vi havde en dejlig dag i Da med gåtur rundt i byen og på markedet - lækker mad på indiske restauranter og kortspil og importeret chokolade på værelset om aftenen. Lørdag morgen var vi igen tidligt oppe, fandt en taxi og vores bus og kørte så ellers i 10 timer inden vi ankom til Arusha kl. 17...Lidt trætte - men samtidig dybt imponerede over vores professionelle busselskab. Hernede kører busserne jo generelt som gale og ligner at de er ved at bukke under hvert øjeblik...men vores bus var nærmest europæisk standard - og prisen var 90 kr. for 10 timers køretur - inkl. sodavand. Hatten af for Dar Express!
Og hatten af for Sunny Safaris nu vi er i gang - vi havde booket safari med det firma på forhånd - og de leverede virkelig varen. Vi blev hentet til tiden, super bil, super chauffør, gode hoteller, lækker mad - og generelt bare god stemning og service! Og så var det endda ret billigt...vi havde selvfølgelig også den fordel at det er regntid hernede, så der er meget få turister...men det regnede nu ikke mens vi var afsted :-) Vi har generelt bare været superheldige!
Vi besøgte 3 nationalparker på 5 dage og har set ufattelig mange dyr - det har bare været rigtig fedt...Og Kristine og Lykke har virkelig nydt at komme rigtig på ferie og lidt væk fra Korogwe - og selvfølgelig Jakob og Espens selskab :-) Det er bare helt utroligt hvor dejligt det kan være at nogle andre (et safariselskab f.eks) bestemmer hvor man skal sove og hvornår man skal videre :-) Selvom Gerald nu gav os al den tid med dyrene vi overhovedet kunne have lyst til.
Hvis I skulle få lyst til at researche lidt på vores tur, så har vi besøgt Lake Maynara, Serengeti og Ngorongoro Crater - og bl.a. set 3 X Big Five!
Istedet for en lang beretning får I altså bare nogle billeder - de fortæller nok bedre end vi gør!
Vi kom tilbage til Korogwe fredag middag, og nåede lige at vise laboratoriet og byen frem inden Espen rejste hjem lørdag eftermiddag - Jakob har vi haft glæde af lidt længere tid, han rejser først i morgen. Og så har Jakobs brødre, Jeppe og Rune, også været forbi - de kører rundt på motorcykler hernede, så det var bare super at de kunne time det så det passede med Jakobs besøg.
Og så skulle man tro, at det snart var slut med al rejseriet og afslapningen, men næ nej - vi skal på bade- og snorkleweekend med Pam og hendes veninde Miriam i denne weekend - det bliver dejligt, og måske kan vi så få lidt farve andre steder end i ansigtet :-) Men indtil da har vi lige en helt normal arbejdsuge - og forhåbentlig tid til noget OSVAL-skrivning...
Hav det godt til vi ses -
Monday, April 21, 2008
Pige-eventur
Hej igen – så har vi søreme allerede været på eventyr endnu engang. Og denne gang lidt længere væk end Tanga – selvom vi faktisk også har nået et besøg der. Så effektive har vi ihvertfald været
Sidst I hørte fra os var vi på vej til middag med vores vejleder Thor, Pam og en del andre fra laboratoriet og projektet. Vi fik nyama choma og chipsis (stegt ged med pomfritter), som er tanzanianernes foretrukne fastfood og åbenbart noget Thor holder meget af :-) Efter sådan en omgang forstår vi bedre hvorfor Tanzania snart har ligeså stor dødelighed af hjertekarsygdomme som vi har i Europa! Den sjoveste oplevelse den aften var næsten, da dr. Charles -projektets unge læge – simpelthen ikke troede på at vi har meget diabetes og hjertekarsygdom i Danmark. For alle danskere er jo tynde – ihvertfald de 5 danskere han endnu har mødt :-) Man skal nok ikke regne for meget på p-værdien af den statistik...
Ellers gik ugen stille og roligt med laboratoriearbejde og så var det lige pludselig fredag morgen og vi fandt vandrestøvlerne frem fra bagerst i skabet, pakkede en lille rygsæg og mødtes så med Kirsten fra Tanga i en bus med retning mod Lushoto. Vi har nemlig været på pigetur i bjergene. Lushoto er en landsby, der ligger midt i Usambara Mountains, den bjergkæde Korogwe ligger neden for. Man kommer dertil ved at kære 2 timer med bus ind i landet, den sidste time op op op ad en lille snoet bjergvej...som vi maks. ville have kørt 40 km i timen på, men som vores buschauffør gerne tog med 70....Så vi var faktisk lidt lettede da vi nåede frem :-) Turen var dog virkelig smuk, bjergene er utrolig grønne og frodige – og så blev temperaturen bare bedre og bedre. Vi fik faktisk brug for vores Goretex-jakker...ret vildt. Vi var fremme ved 10tiden og fandt vores hotelværelser på det Lutheranske hotel i Lushoto, som vi havde fået anbefalet af en tanzanianer. Det var virkelig pænt og rent – og billigt :-) Og så vandrede vi ellers ud i det blå – nærmere bestemt til Irente Viewpoint, et udsigtpunkt hvorfra man kan se udover den enorme slette der ligger nedenfor bjergene – ret utroligt!
På vejen ligger Irente Farm, der serverer frokost til sultne vandrere – og hvilken frokost. Hjemmelavet brød, der næsten kan gå for rugbrød, hjemmelavet ost, kvark med urter, friske grønsager, hjemmelavet marmelade og passionsfrugtjuice....Uhmmmm – vi nød det!
Turen tog ca. 4 timer ialt, så den sene eftermiddag blev tilbragt på balkonen med en bog og pigehygge...og om aftenen rykkede vi ind på værelset :-) Og ih, hvor sover man godt med trætte ben og i en temperatur hvor man faktisk har brug for sit tæppe!Lørdag morgen tog vi bussen tilbage til Tanga, hvor vi skulle til Housewarming hos Mikkala, en dansk læge der laver sin ph.d. på et tuberkulosestudie hernede. Det var en skæg aften, en skør blanding af danskere, irerer, englændere, indere, en enkelt australier og et par tanzanianere. Det bedste var dog næsten den brownie Mikkalas søster havde bagt...for den smagte af rigtig dansk kage. Som vi måske nok savner lidt...men nu er behovet så stillet for en tid :-) Søndag eftermiddag var vi tilbage i Korogwe, og er langsomt ved at gøre klar til endnu en ferie – nu med kærester...Vi tager afsted torsdag middag – og glæder os! Inden da skulle vi gerne nå at flytte laboratoriet til en ny bygning, så i dag har vi målt op og tegnet indretningsplaner – men nu er vi jo i Tanzania, så om der virkelig bliver flytning er sådan lidt heni det uvisse...hakuna matata – vi ser hvad der sker. Man lærer at blive lidt mere laid back hvis man skal overleve hernede :-)
Nu går der nok lidt tid inden I hører fra os igen, men tilgengæld bliver det så med safaribilleder...forhåbentlig af en masse dyr!Hav det godt så længe
Tuesday, April 15, 2008
Afslapning...
Så har vi søreme gjort det igen! Altså været på en velfortjent weekend i Tanga med sol, god mad, hyggeligt selskab og supermarkedet hvor man kan købe muesli, smøreost og andre livsnødvendigheder! Men inden vi nåede dertil har vi tilbragt 3 uger og 2 weekender i selskab med parasitter, artikler og Korogwe, og var måske nok ved at få en lille smule kuller! Selvom vi har det dejligt her i Korogwe, så bliver man i længden lidt træt af at bo på pensionat og arbejde 6-7 dage om ugen :-) Vi kan nu sagtens finde ud af at hygge os – filmaften med dansk slik, fødselsdagsmorgenmad med tanzanianske pandekager og donuts...you name it! Men da Denise tilbød os sit hus i weekenden og Jane tilbød et lift fredag eftermiddag var vi nu ikke lang tid om at takke ja :-) Denise bor i et lille lyserødt pigehus uden for Tanga, selvfølgelig lige ned til stranden. Vi hyggede os gevaldigt med hjemmelavet pasta og bøger fredag aften, og lørdag morgen tog vi ind til byen og fik indkøbt store mængder frisk frugt og de føromtalte livsnødvendigheder som muesli og ketchup :-) Her mødte vi også Kirsten. den danske stud.med. der arbejder i Tanga, og tog hende med tilbage til vores lille lånte lyserøde hus, hvor vi tilbragte nogle hyggelige timer i regnvejr med at sidde på terrassen, klappe lidt hunde og være piger! Da regnen holdt op fik stranden selvfølgelig også besøg – skønt!
Hygge på terrassen med Kirsten
Vi havde 2 gravhunde...
En strand...
Og Kesho...som kan lave meget larm men helst vil lege :-)
Om aftenen var vi i byen med Kirsten og Zahra, og endte til en fødselsdagsmiddag for moren til en af Zahra's frisbeekammerater. Så vi møder skam masser af nye mennesker – og lærer at danse til en skør blanding af 90'er hits, bongomusik og indiske rytmer! Vi er også inviteret til housewarming hos Mikala, endnu en dansk læge (hun styrer et tuberkuloseprojekt) i næste weekend, så efterhånden begynder vi at forstå hvordan den her kultur med at alle hvide kender alle hvide opstår. Det er en meget åben gruppe af mennesker, der rigtig gerne vil feste :-) Og vi nyder helt ærligt at slippe os lidt løs – det er der ikke meget af i Korogwe!
Søndag vendte vi tilbage til parasitterne – som desværre har besluttet at få sig en gær-forurening! Heldigvis er det Pam der har passet dem i weekenden, så vi føler ikke rigtig at det er vores skyld...Men det betyder at dagen i morgen er sat af til store hovedrengøring og sterilisering...Men hej, det er sikkert også meget godt at lære! Ellers har vi laboratoriet meget for os selv i denne uge. Resten af personalet er på kursus, så vi havde egentlig troet at vi skulle sidde hjemme og få skrevet OSVAL – men Pam har været i Dar Es Salaam for at få styr på sit visum til Danmark, så på magisk vis har vi alligevel været beskæftiget i laboratoriet både i går og i dag – og så er der hovedrengøring i morgen...Men måske på torsdag:-) Sådan er det at arbejde med parasitter, de bliver altid klar til forsøg når man har andre planer!
Planer har vi ellers nok af – vores vejleder Thor er i Korogwe de næste 2 dage, så i aften skal vi ud at spise med ham og Pam, så kan man jo håbe at han har tid til at snakke lidt opgave :-) Hvis vi skal klappe os selv lidt på skulderen må vi også huske at fortælle at Thor fortæller at vi får ros for vores arbejde hernede, og at alle er glade for os! Det er bare rigtig godt at få at vide, når man sidder midt i en gærforurening :-) Men nok om det - næste udflugt er planlagt til fredag, hvor vi forhåbentlig hoppe på en bus fra Tanga mod Lushoto som Kirsten allerede sidder i. Lushoto ligger oppe i Usambara Mountains og er kendt for super smuk natur og let tilgængelig vandring. Så vi regner med at indvie vandrestøvlerne med lidt vandring fredag, hygge i Lushoto fredag aften og så tage en bus til Tanga og fest lørdag morgen...Ja ja, hvis I synes det går lidt op i hat og briller hernede kan vi godt følge jer :-)
Og så lander Espen og Jakob i øvrigt fredagd. 25 april tidligt om morgenen, så tordag middag daffer vi til Dar Es Salaam for at møde dem – og så står den på safari! Så I skal ikke tro vi når at kede os.
Knus til alle jer derhjemme, fra os hernede der nyder tilværelsen rigtig meget!
Fødselsdagsmorgen - på siden hmmm...
Hygge på terrassen med Kirsten
Vi havde 2 gravhunde...
En strand...
Og Kesho...som kan lave meget larm men helst vil lege :-)
Tuesday, April 8, 2008
På egne hjul og ben
Kære alle sammen
Vi har nu rundet det skarpe 1-måned-hjemmefra-hjørne, og selvom det jo er blevet hverdag at bo og arbejde her, bliver vi stadig udfordret og rykker de personlige grænser.
I den forgangne uge har vi f.eks. lært at køre meget stor firehjulstrækker på meget lille grusvej med meget store vandpytter og mudderhuller. Helt uden at køre fast, og så lige med detaljen at de praktiserer venstrekørsel her til lands (jeg kan vel godt nævne, at hjertet sad et godt stykke op i halsen på os begge de første gange, men så følte vi os til gengæld også rigtig seje, når vi nåede hospitalet i god behold!).
En væsentlig grund, til at vi var nødt til at lære at køre den store bil, var, at vi i weekenden fik overdraget ansvaret for pasning af parasitter og udførelse af forsøg. Det forholdt sig nemlig sådan, at én af parasitkulturerne fra en gravid kvinde valgte at blive klar til forsøg lørdag (vores næste projekt bliver at lære parasitterne ugedagene!), og Pam skulle på weekend ud af byen. Egentlig havde vi planlagt at begynde skriveriet på vores Osval, men det var både rart at kunne være til hjælp, og også en klap-på-skulderen-fornemmelse at hun turde overlade os ansvaret. Det rigtig dejlige var, at det også gik godt og forsøget lykkedes(!) Og så fik vi kompensatorisk fri igår, mandag, og fik taget hul på opgaven, en lettelse for os begge endelig at være i gang, for det kan vist hurtigt blive tiden for at vende næsen mod de koldere breddegrader igen.
Vi har også haft besøg af min (Kristines) mor, Lisbeth, og moster Birgitte i et par dage. Det var sjovt at kunne vise byen, laboratoriet og omgivelserne frem, og det gav lejlighed til at reflektere lidt over det vi går og oplever hernede. Vi indlogerede os alle 4 på White House (et udmærket lille guest house) nede i byen, så vi ikke havde bøvl med at komme rundt efter det blev mørkt (en forholdsregel, som bliver taget temmelig alvorligt hernede). Og så nød vi ellers at råhygge om aftenerne med de oceaner af lækkerier, som var medbragt (jeg vil nærmest kalde det en mobil juleaften, da de pakkede rygsækkene ud –meget imponerende, og tusind tak til alle, der havde sendt hilsener med;)
I morgen bliver Lykke 25 år (ingen kanel, jeg har lovet at opføre mig ordentligt;)og det skal vi fejre med middag sammen med Pam og Denise fra projektet. Og så har vi planer om at låne Denises hus i Tanga i weekenden, for vi trænger efterhånden til lidt frisk havluft som afveksling fra sumpen …
Udsigt fra Pams tagterasse
Vi har nu rundet det skarpe 1-måned-hjemmefra-hjørne, og selvom det jo er blevet hverdag at bo og arbejde her, bliver vi stadig udfordret og rykker de personlige grænser.
I den forgangne uge har vi f.eks. lært at køre meget stor firehjulstrækker på meget lille grusvej med meget store vandpytter og mudderhuller. Helt uden at køre fast, og så lige med detaljen at de praktiserer venstrekørsel her til lands (jeg kan vel godt nævne, at hjertet sad et godt stykke op i halsen på os begge de første gange, men så følte vi os til gengæld også rigtig seje, når vi nåede hospitalet i god behold!).
En væsentlig grund, til at vi var nødt til at lære at køre den store bil, var, at vi i weekenden fik overdraget ansvaret for pasning af parasitter og udførelse af forsøg. Det forholdt sig nemlig sådan, at én af parasitkulturerne fra en gravid kvinde valgte at blive klar til forsøg lørdag (vores næste projekt bliver at lære parasitterne ugedagene!), og Pam skulle på weekend ud af byen. Egentlig havde vi planlagt at begynde skriveriet på vores Osval, men det var både rart at kunne være til hjælp, og også en klap-på-skulderen-fornemmelse at hun turde overlade os ansvaret. Det rigtig dejlige var, at det også gik godt og forsøget lykkedes(!) Og så fik vi kompensatorisk fri igår, mandag, og fik taget hul på opgaven, en lettelse for os begge endelig at være i gang, for det kan vist hurtigt blive tiden for at vende næsen mod de koldere breddegrader igen.
Vi har også haft besøg af min (Kristines) mor, Lisbeth, og moster Birgitte i et par dage. Det var sjovt at kunne vise byen, laboratoriet og omgivelserne frem, og det gav lejlighed til at reflektere lidt over det vi går og oplever hernede. Vi indlogerede os alle 4 på White House (et udmærket lille guest house) nede i byen, så vi ikke havde bøvl med at komme rundt efter det blev mørkt (en forholdsregel, som bliver taget temmelig alvorligt hernede). Og så nød vi ellers at råhygge om aftenerne med de oceaner af lækkerier, som var medbragt (jeg vil nærmest kalde det en mobil juleaften, da de pakkede rygsækkene ud –meget imponerende, og tusind tak til alle, der havde sendt hilsener med;)
I morgen bliver Lykke 25 år (ingen kanel, jeg har lovet at opføre mig ordentligt;)og det skal vi fejre med middag sammen med Pam og Denise fra projektet. Og så har vi planer om at låne Denises hus i Tanga i weekenden, for vi trænger efterhånden til lidt frisk havluft som afveksling fra sumpen …
Udsigt fra Pams tagterasse
Os alle 4 foran residensen :-)
Vores hood - og os
Pam i laboratoriet, Mwampamba ved mikroskopet
Lykke bag rattet - meget koncentreret!
Vi håber at I alle har det godt –de kærligste hilsener fra Lykke og Kristine
Saturday, March 29, 2008
Hverdag i Korogwe
Hej med jer -
tid til en lille status-update fra Tanzania. Vi har ikke meget nyt og spændende at fortælle, men til gengæld har vi efterhånden fået en hverdag at berette om. Vores liv i Korogwe flyder efterhånden bare afsted, så for at I kan få et lille indblik i vores hverdag kommer her en beretning om en helt almindelig dag:
6:15 - fuglene, hønsene og Frida, vores housekeeper, starter dagen med kvidren, hanegal og dørsmækning, så vi vågner typisk omkring nu og indser at vi nok ikke skal regne med at falde i søvn igen :-)
6:30 Men det er jo egentlig meget godt, for ca. hver 2. dag trækker vi i løbetøjet og løber en lille tur på omkring 20 min rundt på lervejene i nærheden af huset - og hvis vi er gode løber vi hele vejen- uden at stoppe!
7:00 Så er det hjem og i bad, herefter følger ritualet med påsmøring af solchreme og myggespray - lidt af et projekt, men det bliver jo trods alt vane.
7:30 Står morgenmaden på bordet - typisk får vi ristet brød med marmelade og ofte (heldigvis) er der æg eller omelet med. Og så er vi begyndt at have bananer liggende i køleskabet.. Vi spiser i øvrigt sammen med de andre beboere i huset, for tiden kun Jane, en engelsk projektkoordinator der arbejder med et stort malariavaccine projekt der kører hernede. Dr. Lorenz, der også arbejder på vaccineprojektet, ser vi ikke meget til om morgenen, han løber noget længere end os :-) Både Jane og Lorenz har huse i Tanga, så i weekenden er her bare os...Hvilket er ok, men det er nu også ganske hyggeligt med lidt selskab.
8:30 Ankommer Allan, vores chauffør og kører os de 4 km op til hospitalet. Lidt luksus, men der er godt nok langt at gå i 30 graders varme.
9:00 Starter dagen i laboratoriet. Vi begynder typisk med at kigge på de malariaparasit-kulturer vi har i gang. At kigge på kulturer vil sige at man suger medie op fra de flasker man dyrker i, og laver et udstryg af røde blodceller, som man så farver og kigger på i mikroskopet. Så tæller vi for det meste hvor mange af de røde blodlegemer der er inficeret af parasitter, hvor "sunde" parasitterne ser ud og hvilket stadier i deres livscyklus de er på. Derefter kan man tage stilling til om vi skal dyrke videre på dem, fryse dem ned eller sende dem til Moshi, hvor de kan lave flow-cytometri på parasitterne. Flowcytometri er en af de metoder man bruger til at undersøge hvilken antistoffer der binder til de inficerede røde blodlegemer - lidt langhåret, men for os er det faktisk super spændende - tro det eller lad være :-)
12:00 Så er parasitterne klaret for i dag - og vi vender vores opmærksomhed mod andre opgaver. F.eks. har vi lavet nogle bindingsforsøg tidligere, som resultaterne nu skal gøres op for. Og det er tidskrævende arbejde ved mikroskopet, men vi er faktisk endt med at synes at det er ganske hyggeligt at sidde med...Samtidig har vi gang i lidt forskellige oprydnings- og organisationsprojekter (vi er vel kvinder) som får lidt opmærksom på dette tidspunkt.
ca. 13:30 kører vi afsted i Pam's bil og ned til byen for at spise frokost. Indtil videre har vi prøvet 3 forskellige steder, der alle serverer udemærkede udgaver af ris, bønner, sovs og måske lidt lever eller kylling. Til priser fra mellem 5 og 15 kr. Det er lidt tung frokost, men sandwich er ikke rigtig opfundet hernede - og vi viller nok heller ikke spise dem, da husrådet stadig lyder: Skræl det eller kog det - eller glem alt om at spise det!
14:30 er vi nok tilbage igen. Og så starter arbejdet med at processere de prøver som projektlæger og sygeplejersker har taget på patienter inkluderet i vores forsøg. Det er noget med at fordele blodprøvens bestanddele i forskellige små tuber, fryse ned på forskellige måder og sidst men ikke mindst - at starte parasitkulturer på blodprøver med parasitter i. Og så er klokken gerne 17-17;30 og vi får et lift hjemad.
18:00 er vi hjemme - og bruger lige 30 minutter ved computeren med at svare på mails og blive lidt opdateret.
19:00 er der typisk aftensmad, Frida kan mange retter med ris, linser, kød (oksekød, gedekød?) og kål, tomat, agurkesalat. Af og til står den også på pommes fritter - ikke vores yndlings, men nu har vi i det mindste fået lidt ketchup at friske dem op med :-)
19:30 og så er det så tid til lidt artikellæsning, ihvertfald nogle dage. Af og til er hovedet kun til et afsnit Matador på computeren. Lykke har medbragt 24 fsnit på 4 DvD'er - og vi er vist nået til afsnit 14.
22:00 er vi ved at være klar til at sove - nu er temperaturen også næsten til det, specielt når strømmen er på og viften i loftet kan hjælpe til :-) Faktisk har vi indtil videre, 7, 9, 13 ikke haft store problemer med strømsvigt, hvilket ellers er en klassiker hernede.
Nå, og skal det så siges at vi egentlig ikke har haft så mange normale dage - for vi har været nogle eftermiddage med 4hjulstrækker i små landsbyer og indsamle malariaudstryg fra et malariaovervågningsprojekt, der kører. Og i går brugte vi formiddagen med at følge stuegangen på børneafdelingen. Noget af en afveksling fra danske hospitaler, og helt sikkert noget der gør indtryk. Så vi får da oplevet lidt af hvert! Endelig har der været 3-4 dage, hvor parasitterne har været klar til nogle specielle bindingsforsøg vi laver i jagten på en vaccinekandidat, og så er vi sjældent færdige før kl. 20:00... Så I kan nok forstå at tiden flyver :-)
I morgen formiddag ankommer Kristines mor og moster til Korogwe, så der forlægger vi residensen til White House Inn nogle dage - hvilket betyder at vi er uden Internet, så er I advaret! Det bliver hyggeligt med besøg, selvom der stadig skal arbejdes: fuldtid for Lykke's vedkommende og deltid for Kristines.
Vi havde egentlig håbet på lidt billeder fra laboratoriet, men vi glemte at få kameraet op af tasken, så dem må I få en anden god gang. Indtil da - vi tænker på jer, og håber at alle har det godt!
tid til en lille status-update fra Tanzania. Vi har ikke meget nyt og spændende at fortælle, men til gengæld har vi efterhånden fået en hverdag at berette om. Vores liv i Korogwe flyder efterhånden bare afsted, så for at I kan få et lille indblik i vores hverdag kommer her en beretning om en helt almindelig dag:
6:15 - fuglene, hønsene og Frida, vores housekeeper, starter dagen med kvidren, hanegal og dørsmækning, så vi vågner typisk omkring nu og indser at vi nok ikke skal regne med at falde i søvn igen :-)
6:30 Men det er jo egentlig meget godt, for ca. hver 2. dag trækker vi i løbetøjet og løber en lille tur på omkring 20 min rundt på lervejene i nærheden af huset - og hvis vi er gode løber vi hele vejen- uden at stoppe!
7:00 Så er det hjem og i bad, herefter følger ritualet med påsmøring af solchreme og myggespray - lidt af et projekt, men det bliver jo trods alt vane.
7:30 Står morgenmaden på bordet - typisk får vi ristet brød med marmelade og ofte (heldigvis) er der æg eller omelet med. Og så er vi begyndt at have bananer liggende i køleskabet.. Vi spiser i øvrigt sammen med de andre beboere i huset, for tiden kun Jane, en engelsk projektkoordinator der arbejder med et stort malariavaccine projekt der kører hernede. Dr. Lorenz, der også arbejder på vaccineprojektet, ser vi ikke meget til om morgenen, han løber noget længere end os :-) Både Jane og Lorenz har huse i Tanga, så i weekenden er her bare os...Hvilket er ok, men det er nu også ganske hyggeligt med lidt selskab.
8:30 Ankommer Allan, vores chauffør og kører os de 4 km op til hospitalet. Lidt luksus, men der er godt nok langt at gå i 30 graders varme.
9:00 Starter dagen i laboratoriet. Vi begynder typisk med at kigge på de malariaparasit-kulturer vi har i gang. At kigge på kulturer vil sige at man suger medie op fra de flasker man dyrker i, og laver et udstryg af røde blodceller, som man så farver og kigger på i mikroskopet. Så tæller vi for det meste hvor mange af de røde blodlegemer der er inficeret af parasitter, hvor "sunde" parasitterne ser ud og hvilket stadier i deres livscyklus de er på. Derefter kan man tage stilling til om vi skal dyrke videre på dem, fryse dem ned eller sende dem til Moshi, hvor de kan lave flow-cytometri på parasitterne. Flowcytometri er en af de metoder man bruger til at undersøge hvilken antistoffer der binder til de inficerede røde blodlegemer - lidt langhåret, men for os er det faktisk super spændende - tro det eller lad være :-)
12:00 Så er parasitterne klaret for i dag - og vi vender vores opmærksomhed mod andre opgaver. F.eks. har vi lavet nogle bindingsforsøg tidligere, som resultaterne nu skal gøres op for. Og det er tidskrævende arbejde ved mikroskopet, men vi er faktisk endt med at synes at det er ganske hyggeligt at sidde med...Samtidig har vi gang i lidt forskellige oprydnings- og organisationsprojekter (vi er vel kvinder) som får lidt opmærksom på dette tidspunkt.
ca. 13:30 kører vi afsted i Pam's bil og ned til byen for at spise frokost. Indtil videre har vi prøvet 3 forskellige steder, der alle serverer udemærkede udgaver af ris, bønner, sovs og måske lidt lever eller kylling. Til priser fra mellem 5 og 15 kr. Det er lidt tung frokost, men sandwich er ikke rigtig opfundet hernede - og vi viller nok heller ikke spise dem, da husrådet stadig lyder: Skræl det eller kog det - eller glem alt om at spise det!
14:30 er vi nok tilbage igen. Og så starter arbejdet med at processere de prøver som projektlæger og sygeplejersker har taget på patienter inkluderet i vores forsøg. Det er noget med at fordele blodprøvens bestanddele i forskellige små tuber, fryse ned på forskellige måder og sidst men ikke mindst - at starte parasitkulturer på blodprøver med parasitter i. Og så er klokken gerne 17-17;30 og vi får et lift hjemad.
18:00 er vi hjemme - og bruger lige 30 minutter ved computeren med at svare på mails og blive lidt opdateret.
19:00 er der typisk aftensmad, Frida kan mange retter med ris, linser, kød (oksekød, gedekød?) og kål, tomat, agurkesalat. Af og til står den også på pommes fritter - ikke vores yndlings, men nu har vi i det mindste fået lidt ketchup at friske dem op med :-)
19:30 og så er det så tid til lidt artikellæsning, ihvertfald nogle dage. Af og til er hovedet kun til et afsnit Matador på computeren. Lykke har medbragt 24 fsnit på 4 DvD'er - og vi er vist nået til afsnit 14.
22:00 er vi ved at være klar til at sove - nu er temperaturen også næsten til det, specielt når strømmen er på og viften i loftet kan hjælpe til :-) Faktisk har vi indtil videre, 7, 9, 13 ikke haft store problemer med strømsvigt, hvilket ellers er en klassiker hernede.
Nå, og skal det så siges at vi egentlig ikke har haft så mange normale dage - for vi har været nogle eftermiddage med 4hjulstrækker i små landsbyer og indsamle malariaudstryg fra et malariaovervågningsprojekt, der kører. Og i går brugte vi formiddagen med at følge stuegangen på børneafdelingen. Noget af en afveksling fra danske hospitaler, og helt sikkert noget der gør indtryk. Så vi får da oplevet lidt af hvert! Endelig har der været 3-4 dage, hvor parasitterne har været klar til nogle specielle bindingsforsøg vi laver i jagten på en vaccinekandidat, og så er vi sjældent færdige før kl. 20:00... Så I kan nok forstå at tiden flyver :-)
I morgen formiddag ankommer Kristines mor og moster til Korogwe, så der forlægger vi residensen til White House Inn nogle dage - hvilket betyder at vi er uden Internet, så er I advaret! Det bliver hyggeligt med besøg, selvom der stadig skal arbejdes: fuldtid for Lykke's vedkommende og deltid for Kristines.
Vi havde egentlig håbet på lidt billeder fra laboratoriet, men vi glemte at få kameraet op af tasken, så dem må I få en anden god gang. Indtil da - vi tænker på jer, og håber at alle har det godt!
Monday, March 24, 2008
Solferie i Tanga
Så er der nyt fra os i Tanzania. Vi er netop kommet hjem fra 4 dage i Tanga, hvor temaet har været sol, afslapning og hygge.
Vi har boet i et sjovt gammelt hus med havudsigt - huset kaldes the Lighthouse, da det ligger lige ved siden af et gammelt fyrtårn, som stadig er i brug. Vi har ikke helt fundet ud af til hvad - måske til at forhindre de store containerskibe i at sejle de små fiskerbåde ned? Ihvertfald sidder der et par fyre hele døgnet, som hører radio og råber til hinanden...Ganske hyggeligt faktisk! Huset lejes i øjeblikket halvt af en nyuddannet dansk læger, Zahra, der administrerer et HIV-projekt i Tanga og halvt af vores vejleder Thor og en engelsk fyr. Så når Thor ikke er i Tanga, er der plads til os - I øjeblikket bor der os også en anden dansk stud.med, Kirsten, som laver et mindre projekt sammen med Zahra. Og som I nok kan forestille jer, så kan 4 danske piger sammen sagtens få 4 dage til at gå med at sludre, læse artikler, dameblade, gode bøger, gå i Yachtklubben og ligge på stranden, købe mango på markedet og så videre. Så det er ikke fordi vi har meget spændende at berette, men vi har bare haft det det rigtig hyggeligt og slapppet rigtig godt af! Det betyder meget at komme væk fra arbejdet - og computeren, så man ikke liiiige kan kigge på noget. Og så er det rart at kunne snakke med ligesindede om alle de indtryk man får hernede. Vi er jo efterhånden lidt som et gammelt ægtepar, så det er meget godt med lidt nye øjne på vores oplevelser :-)
Vi har dog haft et par kulturoplevelser - fredag aften var vi ude at spise med Kirsten, Zahra og Denise, en tysk vaccinekoordinator, vi kender fra Korogwe - og så et par af Denise's venner. Restauranten lå nærmest på en parkeringsplads, men lavede helt utrolig god mad. Så vi fik skaldyr for alle pengene, så lækkert. Bagefter var vi på Tanga Hotel og høre live-musik og danse lidt sammen med Tanzaniaerne...de har noget mere rytme i kroppen end os :-) Og så har vi været på Ngamiani Marked og købe en kanga til Lykke (et meget stort stykke stof), som kvinderne bruger lidt som en sarong. Endelig har vi prøvet de tanzanianske busser - et helt kapitel for sig, så først får I nogle billeder.
Kristine med palme - og et af vores yndlingstræer hernede...dem med alle de røde blomster.
Terrasse med udsigt!
Her blev tilbragt mange timer...
Der er masser af mangroveskov langs kysten - det her billede er fra en morgengåtur!
Mer terrasse..Skønt at kunne sidde uforstyrret i stroptrøje, vi er jo ellers vant til at svede i t-shirts og lange ærmer. Det dikterer moralen hernede...og vi får rigelig opmærksomhed selv når vi er meget tækkeligt påklædt, så vi prøver at skik følge.
En af de mange fiskebåde, fotograferet fra terrassen.
Hyggelig pige-middag. Kun myggenettet for vinduet afslører at vi ikke sidder i en lejlighed på Østerbro :-)
Og så var der det med busserne...Turen til Tanga var egentlig ok, busserne bruger ikke rigtig køreplaner, så man går bare ned til busstationen og venter på en der kører den rigtige vej. Og så helst en stor bus, der ser nogenlunde stabil ud...Det tog et kvarter da vi tog afsted fredag morgen, så det var jo nemt nok. Vores bus var måske ikke ligefrem i stand til at køre hurtigt, men det er nærmest en fordel hernede hvor alle kører sindssygt stærkt :-) Vi var mindre heldige på vejen hjem, nok mest fordi det var store rejsedag. Ihvertfald måtte vi først vente 45 minutter på en bus og så få sæder hver for sig, og så dele dem med dobbelt så mange mennesker som planlagt - men hej, vi kom frem:-)
I morgen er det tilbage på arbejde - og næste weekend bliver en Korogwe -weekend, Der er set krokodiller ved floden i Korogwe, så måske bliver det en udflugt med Pam og Daniel for at se dem. Ellers er OSVAL-opgaven også ved at komme lidt nærmere, vi har faktisk lagt gode planer i ferien, så den kunne nok bruge lidt opmærksomhed snart. Og så kommer Kristines mor og moster søndag eftermiddag for at besøge os. Det glæder vi os til!
Håber alle har det godt derhjemme - tak for jeres mange emails, det er rigtig hyggeligt!
Vi har boet i et sjovt gammelt hus med havudsigt - huset kaldes the Lighthouse, da det ligger lige ved siden af et gammelt fyrtårn, som stadig er i brug. Vi har ikke helt fundet ud af til hvad - måske til at forhindre de store containerskibe i at sejle de små fiskerbåde ned? Ihvertfald sidder der et par fyre hele døgnet, som hører radio og råber til hinanden...Ganske hyggeligt faktisk! Huset lejes i øjeblikket halvt af en nyuddannet dansk læger, Zahra, der administrerer et HIV-projekt i Tanga og halvt af vores vejleder Thor og en engelsk fyr. Så når Thor ikke er i Tanga, er der plads til os - I øjeblikket bor der os også en anden dansk stud.med, Kirsten, som laver et mindre projekt sammen med Zahra. Og som I nok kan forestille jer, så kan 4 danske piger sammen sagtens få 4 dage til at gå med at sludre, læse artikler, dameblade, gode bøger, gå i Yachtklubben og ligge på stranden, købe mango på markedet og så videre. Så det er ikke fordi vi har meget spændende at berette, men vi har bare haft det det rigtig hyggeligt og slapppet rigtig godt af! Det betyder meget at komme væk fra arbejdet - og computeren, så man ikke liiiige kan kigge på noget. Og så er det rart at kunne snakke med ligesindede om alle de indtryk man får hernede. Vi er jo efterhånden lidt som et gammelt ægtepar, så det er meget godt med lidt nye øjne på vores oplevelser :-)
Vi har dog haft et par kulturoplevelser - fredag aften var vi ude at spise med Kirsten, Zahra og Denise, en tysk vaccinekoordinator, vi kender fra Korogwe - og så et par af Denise's venner. Restauranten lå nærmest på en parkeringsplads, men lavede helt utrolig god mad. Så vi fik skaldyr for alle pengene, så lækkert. Bagefter var vi på Tanga Hotel og høre live-musik og danse lidt sammen med Tanzaniaerne...de har noget mere rytme i kroppen end os :-) Og så har vi været på Ngamiani Marked og købe en kanga til Lykke (et meget stort stykke stof), som kvinderne bruger lidt som en sarong. Endelig har vi prøvet de tanzanianske busser - et helt kapitel for sig, så først får I nogle billeder.
Kristine med palme - og et af vores yndlingstræer hernede...dem med alle de røde blomster.
Terrasse med udsigt!
Her blev tilbragt mange timer...
Der er masser af mangroveskov langs kysten - det her billede er fra en morgengåtur!
Mer terrasse..Skønt at kunne sidde uforstyrret i stroptrøje, vi er jo ellers vant til at svede i t-shirts og lange ærmer. Det dikterer moralen hernede...og vi får rigelig opmærksomhed selv når vi er meget tækkeligt påklædt, så vi prøver at skik følge.
En af de mange fiskebåde, fotograferet fra terrassen.
Hyggelig pige-middag. Kun myggenettet for vinduet afslører at vi ikke sidder i en lejlighed på Østerbro :-)
Og så var der det med busserne...Turen til Tanga var egentlig ok, busserne bruger ikke rigtig køreplaner, så man går bare ned til busstationen og venter på en der kører den rigtige vej. Og så helst en stor bus, der ser nogenlunde stabil ud...Det tog et kvarter da vi tog afsted fredag morgen, så det var jo nemt nok. Vores bus var måske ikke ligefrem i stand til at køre hurtigt, men det er nærmest en fordel hernede hvor alle kører sindssygt stærkt :-) Vi var mindre heldige på vejen hjem, nok mest fordi det var store rejsedag. Ihvertfald måtte vi først vente 45 minutter på en bus og så få sæder hver for sig, og så dele dem med dobbelt så mange mennesker som planlagt - men hej, vi kom frem:-)
I morgen er det tilbage på arbejde - og næste weekend bliver en Korogwe -weekend, Der er set krokodiller ved floden i Korogwe, så måske bliver det en udflugt med Pam og Daniel for at se dem. Ellers er OSVAL-opgaven også ved at komme lidt nærmere, vi har faktisk lagt gode planer i ferien, så den kunne nok bruge lidt opmærksomhed snart. Og så kommer Kristines mor og moster søndag eftermiddag for at besøge os. Det glæder vi os til!
Håber alle har det godt derhjemme - tak for jeres mange emails, det er rigtig hyggeligt!
Subscribe to:
Posts (Atom)